En vieläkään ymmärrä, miksi talvisin palelee sisälläkin vaikka keskuslämmityskin on keksitty.
I still don’t understand why I’m cold during the winter even when I’m inside. We have central heating!
Summer: Temperature inside about 24 degrees Celsius. (”Mmm… Warm…”)
Winter: Temperature inside about 23 degrees Celsius (”Brrr… This makes no sense.”)
No, kohta on joulukuu ja sitten voin piirtää joulukalenterimerkintöjä kunhan keksin ensin teeman.
Saatiin vihdoinkin kattolamput asennettua uudelle kämpälle. Valitettavasti niiden ansiosta myös lika erottuu nyt paljon entistä paremmin.
We just managed to install some ceiling lights for our apartment. Too bad that now one can also see all the dirt much better than before.
Shit – it’s almost 4 am… Where did all the time go again?
Well, I’ll just quickly check my mail before closing the computer.
(Newsletter:) Why ADDers Can’t Sleep – And What You Can Do About It.
Olen viettänyt viikonloppuni siivoten. Vielä tulee sekin päivä, jolloin saan tämän kaaoksen hallintaan. Toivottavasti.
