Posts Tagged ‘In English’

Empty space

perjantai, maaliskuu 31st, 2017

empty

I would have gone to see that movie.

lauantai, tammikuu 28th, 2017

Tämä entry tuli tehtyä englanniksi ihan vain, koska sen oli kuuntelemani podcastin kieli. Minulla on taipumus olettaa, että todennäköisesti lähes kaikki blogin seuraajat lukevat englantia melko sujuvasti, mutta jos kaipailette käännöksiä tämmöisissä tapauksissa, niin huudelkaa kommenteissa niiden perään ja yritän saada lisättyä suomennokset.

Yritän myös parantaa päivitystahtia – materiaalia on kyllä, mutta jotenkin toi skannerin ja fotarin käyttö tuntuu kauhean vaativalta…

podcast

Lisäksi satunnaispiirustus. Ostan maustekurkkuja usein venäläisestä kaupasta ja niitä on tarjolla niin montaa sorttia, että tulee aina runsaudenpula valintaa tehdessä.
Additional random doodle. I often buy pickles from a Russian grocery shop, and there are so many different kinds that it’s hard to choose from so many options. (With chili, with garlic, traditional, crispy…)

kurkut

If I was…

lauantai, tammikuu 7th, 2017

Year seems to have changed, so I guess I’ll better start posting again.
(Btw, I haven’t forgotten that the santa picture in my previous post is still unfinished. I decided to use it to practice my digital painting, possibly because I’m stupid that way, and that shit takes ages. I would probably get better results faster by using oil paints and canvas. So, don’t hold your breath.)

caterpillar

En tiedä, miksi tämä tuli tehtyä englanniksi. Siihen saattoi ehkä olla joku syy, tai sitten ei. Mutta kai te nyt osaatte ton silti lukea.

Snowflakes.

sunnuntai, lokakuu 9th, 2016

snowflake

Making faces.

perjantai, toukokuu 20th, 2016

It’s a tragedy, but visually interesting one.

bad_coffee

Exercise.

keskiviikko, syyskuu 2nd, 2015

I attended a workshop during the Helsinki Comics Festival. We had to pick three words from a selection and make a short comic based on them. My words were ”art”, ”dreams” and ”flea market”. Here’s what I ended up with.

selling_dreams

Archipelacon part II

keskiviikko, heinäkuu 8th, 2015

archipelacon_2

Archipelacon Part I

perjantai, heinäkuu 3rd, 2015

I am trying to draw some kind of a con report about Archipelacon.
Here’s the first part. I hope to get more done next week.archipelacon_1

No butts.

perjantai, helmikuu 7th, 2014

What have you always wanted to do?

lauantai, lokakuu 27th, 2012