Posts Tagged ‘In English’

Nälkä kasvaa syödessä. – What’s Cooking?

torstai, syyskuu 20th, 2012

Joskus tulee vahingossa laitettua liian hyvää ruokaa.


Sometimes my cooking is just too tasty for my own good.

All work and no play. (Or maybe just a little bit of the latter.)

keskiviikko, syyskuu 12th, 2012

You know how some people always tell that you should dream big? Well, at least one of my friends in Finnish science fiction fandom certainly does. So, when he asked if I would do an ad promoting Finlands bid for organising Worldcon in Helsinki in 2015, how could I say no? (Especially when I was bribed with good cider.)

And in case you were wondering, this specific advertisement was made for the program book of upcoming Fencon, which is held in Texas, so it’s perfectly normal, rational and understandable that the illustration is of a fishing polar bear wearing a stetson hat.


torstai, heinäkuu 12th, 2012

It’s called reverse psychology.

maanantai, toukokuu 21st, 2012

Voice of Reason.

perjantai, maaliskuu 2nd, 2012

Sometimes I get really frustrated when my head refuses to listen to rational arguments…

Kynistä, miekoista ja mahtavuudesta. – About pens, swords, and mightiness.

perjantai, helmikuu 10th, 2012

Ollakseni rehellinen, olen hitusen hermostunut (tosin innoissani myös). On mahdollista, että joidenkin muidenkin pitäisi olla.
Ainakin sellaisten, jotka ovat samassa tilassa minun ja lyijykynää isomman terävän esineen kanssa.

To be honest, I am slightly terrified (but also really excited) about this. It is possible that some other people should be worried, too.
At least those who might have to be in the same room with me and any pointy object larger than a pencil.

New Year’s Resolutions – Uudenvuodenlupauksia

tiistai, tammikuu 3rd, 2012