Posts Tagged ‘Työn iloa’

Seinämaalaus.

keskiviikko, toukokuu 22nd, 2013

Tämmöisen läträsin Söderkullan kirjastoon näyttelyn yhteyteen. Pahoittelut kököstä laadusta, ikkunasta tuli illalla lähes suora hyvin kirkas vastavalo, joten kuvasta ei saanut oikein järkevää, samasta syystä se oli myös pakko ottaa vähän vinosta. (Lisäksi kuvasin iPadilla, koska unohdin oikean kameran kotiin…)

Työjuttuja.

sunnuntai, toukokuu 12th, 2013

Viimetipan viikottaispäivitykseksi pari kuvituskuvaa alkuvuodelta. Nämä olivat työpaikkakiusaamista käsitelleeseen artikkeliin. Samaan settiin kuului myös suurempi otsikkokuvitus, jonka lykkään ehkä näytille joskus myöhemmin, mutta mennään nyt näillä ensin. (Ja sama suomeksi: Palasin juuri muutaman päivän Åcon-reissulta Maarianhaminasta. Con oli mitä mainioin, mutta nyt väsyttää. Käytän siis taas varastomateriaalia ja harkitsen keskeneräisten blogisarjisten värittelyä aikaisintaan huomenna. Tai ylihuomenna. Tai jonain päivänä ensi viikon puolella.)

Kuvitus. – Illustration.

torstai, maaliskuu 7th, 2013

Kuvitusta Jeff Vandermeerin ensi syksynä julkaistavaan Wonderbookiin. Tein kirjaa varten myös laajemman kokosivun kuvituksen, jossa esiintyvistä hahmoista on poimittu kaksi tähän pienempään kuvituskuvaan.

Illustration for Jeff Vandermeers upcoming Wonderbook, which will be published in October 2013. The book will also include a full page illustration, from which these characters are picked for this smaller one.

Pingviini. – Penguin.

lauantai, tammikuu 19th, 2013

Sarjiksia ei ole luvassa vähään aikaan, ellen saa jotain yhtäkkistä innostuskohtausta. Tässä sen sijaan kärttyinen pingviini, josta on tulossa osa työn alla olevaa suurempaa kuvituskuvaa.

Unless I happen to get a sudden inspiration, there will be no comics for a while. Instead, I give you an angry penguin. It’ll be a part of a larger illustration that I’m working on.

Sivuvaikutus. – Side Effect.

lauantai, marraskuu 17th, 2012

 

Pitkäaikainen tiivis keskittyminen ainoastaan yhteen asiaan saattaa tuottaa sivuvaikutuksia.

Intensively concentrating on only one project for a long time might produce some side effects.

 

Paremman puutteessa.

sunnuntai, marraskuu 11th, 2012

Kansi tekeillä olevaan alppariin. Tämä projekti kuluttaa valtaosan ajastani vuoden loppuun saakka ja on pääsyyllinen siihen, että blogisarjisten piirtämiselle riittää nyt vähemmän aikaa ja jaksamista.

All work and no play. (Or maybe just a little bit of the latter.)

keskiviikko, syyskuu 12th, 2012

You know how some people always tell that you should dream big? Well, at least one of my friends in Finnish science fiction fandom certainly does. So, when he asked if I would do an ad promoting Finlands bid for organising Worldcon in Helsinki in 2015, how could I say no? (Especially when I was bribed with good cider.)

And in case you were wondering, this specific advertisement was made for the program book of upcoming Fencon, which is held in Texas, so it’s perfectly normal, rational and understandable that the illustration is of a fishing polar bear wearing a stetson hat.

Kaupunkimaisema. – Cityscape.

torstai, syyskuu 6th, 2012

Sarjakuville on jäänyt vähemmän aikaa ja jaksamista, koska olen piirtänyt kaupunkikortteleita kaverin nettisivuja varten. Melkoista nysväystä. Tämän tussaukseen meni noin kymmenen tuntia.

I have had little time or energy left for comics, since I have drawn these city blocks for a friends webpage. Quite meticulous work. It took me about ten hours to ink this.

Kuvituksen anatomiaa. – Anatomy of an Illustration.

keskiviikko, elokuu 22nd, 2012

Tekeillä olevan novellikuvituksen etenemistä. En ole vielä varma, tulenko käyttämään tätä hahmoa lopullisessa työssä. Tätä tehdessäni on joka tapauksessa saanut hyvää harjoitusta anatomiassa. Sitä ei ole koskaan liikaa, ja minun pitäisi ehdottomasti treenata sitä enemmän ja useammin.

I’m doing an illustration for a short story. I am not sure yet, whether I’ll be using this character in the final version or not. At least I’ve gotten some good practice on anatomy here. There can never be too much of it, and I should really study it more, and more often.

It’s called reverse psychology.

maanantai, toukokuu 21st, 2012