Sähköjänis

Tänään tarjolla pyllyleuka.

Today, we offer you a butt chin.

Pahoitteluni päivitystauosta, olin ensin viikon reissussa marraskuun puolivälissä ja sen jälkeen on ollut taas vähän vaikea saada otetta piirtämisestä.
Asia korjaantunee kuitenkin nyt, kun aloitan taas blogin joulukalenterin.
Olen havainnut, että ainakin omassa tuttavapiirissäni tämä vuosi on monien mielestä ollut melko perseestä, joten takapuolet valikoituivat melko luontevasti myös kalenterin teemaksi.
Tänne ilmestyvillä persauksilla pyrin kumminkin ensisijaisesti viihdyttämään ja välttämään kaikenlaista ikävää perseilyä.

Siispä ensimmäinen luukku, olkaa hyvät – vannon, että tämä tarina on tosi. Esitetty dialogi käytiin eilen palaillessamme kotiin saunaillasta. Vihdoinkin sain tietää, mistä ongelmani elämänhallinnassa johtuvat!

-Why do I always end up doing something totally different than what I actually should be doing?!
-It happens because I have a butt in my pants.

-So you’re saying that I’m unable to manage my life rationally because of you and your bum?
-Yup.

-Elementary, my dear Watson.

With this beautiful (and true) story starts my christmas calendar – the theme this years is butts!