Kodin hengetär/ Domestic Goddess

21.06.2015 - 19:45

imuri

(Panel 1)
- Maybe I should try out our new vacuum cleaner.
- The model should be really quiet.
(If someone tries to claim that it is possible to bake anything without spreading flour all over the place, I won’t believe.)

(Panel 2)
- Well, it’s been pretty quiet so far.
- Maybe because you haven’t turned it on.

Eetteripiraatit/ Aether Pirates

14.06.2015 - 23:20

Eetteripiraatteja kuun lopun Archipelacon-tapahtuman näyttelyyn. Alunperin halusin tehdä kuvasta värillisen, mutta tyypilliseen tapaani jumituin vatvomaan ideoita niin pitkäksi aikaa, että lopulta piti sitten vain aloittaa ja tyytyä toteuttamaan semmoinen versio, jonka vielä ehti. Olen tähän kuitenkin lähestulkoon tyytyväinen huolimatta joistakin häiritsevistä kökköyksistä ja puutteista, joita työhön jäi ajanpuutteen ja oman laiskuuteni vuoksi.

Piece done for upcoming Archipelacon. I originally wanted to make this in color, but ended up dwelling on different ideas for too long (as is my habit), so in the end I had no time for that. Still, I’m almost satisfied with this, even though there are some annoying shortcomings.

eetteripiraatit

Pöllösoppaa/ Owl Soup

9.06.2015 - 19:19

Viimeistelin vihdoin nurkissa roikkuneen keskeneräisen duunin. (Saatan vielä tehdä pientä säätöä, mutta se jää nähtäväksi.)

At last I finished this piece that had been lying around for ages. (Might yet do minor adjustments, but that remains to be seen.)

owl_soup

Tärkeintä ei ole päämäärä vaan liike.

9.06.2015 - 13:50

liikunta

(Vieläkin vähän hämmentää tykästymiseni roller derbyyn. Seuraavaksi matka käy ostamaan kamoja ja sitten alkeiskurssille heinäkuussa.)

Universumin historia.

3.06.2015 - 10:41

kosmos

Kummittelu

1.06.2015 - 19:02

kummittelu

Hyvät neuvot/ Good Advice

25.05.2015 - 14:20

 

 

Mitä tekisinkään ilman henkilökohtaista neuvonantajaani.
I’m so very lucky to have my own personal advisor. I don’t know how I ever managed without him.

neuvot_01

- How do I estimate how much our laundry weights? Different programs have different maximum amounts for filling the machine.
- It’s very simple! If you can’t close the lid, the washing machine is too full!

 

neuvot_02

- I wonder if today is warm enough to go running without a jacket?
- Go for it! If you get cold, just run faster!

”Jos et voi sanoa jotain hyvää, älä sano mitään.”

22.05.2015 - 13:19

negailu

 

Guilty as Charged.

13.05.2015 - 15:04

feminatsi_1

1. We had to castrate Schopenhauer because he had a benign tumor in his testicle. Luckily, everything went well and I hope we shall be able to enjoy his company for a long time yet.

2. …even though I sometimes feel that our care is not always fully appreciated.
You feminazi! Malehater!

Imagokysymys/ Personal Image

12.05.2015 - 12:29

Paluu kuvapäivismeininkiin.

terveellisyys

(Panel 2:) Ooh! Kale and spinach are on sale!
(Panel 3:) Oat milk, perch fillets, fruit and vegetable…
And an hour’s walk. In the morning.
If people find out about this, my reputation as a derelict good-for-nothing artsy type could be at stake.