Posts Tagged ‘Talviuni’

Mysteeri/ Mystery

sunnuntai, marraskuu 30th, 2014

En vieläkään ymmärrä, miksi talvisin palelee sisälläkin vaikka keskuslämmityskin on keksitty.

I still don’t understand why I’m cold during the winter even when I’m inside. We have central heating!

palelu

Summer: Temperature inside about 24 degrees Celsius. (”Mmm… Warm…”)

Winter: Temperature inside about 23 degrees Celsius (”Brrr… This makes no sense.”)

Motivaatio-ongelmia. / Morning Motivation.

maanantai, maaliskuu 3rd, 2014

Käytän toisinaan applikaatiota, joka kyselee juttuja joiden tarkoituksena on tuoda mieleen mukavia asioita ja motivoida alkavaan päivään. Oikeasti ihan hyvä härpätin, mutta näin kevättalvella jotkut kysymyksistä tuntuvat välillä vähän liian vaikeilta…

Sometimes I use an app that asks me stuff that is supposed to remind me of all the good things in my life and get me better motivated for a day. It’s okay mostly, but during this time of year some of the questions seem a bit too hard for me to answer…

Pirteää uutta vuotta.

lauantai, tammikuu 4th, 2014

Jostain käsittämättömästä syystä kaikki eivät osaa arvostaa Manowarin Return of the Warlord -kappaletta herätysäänenä. Siitä saa muka kuulemma sydänkohtauksen. Omasta mielestäni taas kannattaa valita herätystä ajatellen jotakin sellaista, mihin oikeasti herää. Nykyään kyllä suosin yhä useammin vaihtoehtoa, jossa kumppanini herää (ilmeisesti johonkin puhelimensa päästämään hiirenhiljaiseen hilirimpsis-ääneen) , menee keittämään kupillisen espressoa ja tarjoilee sen sitten minulle sänkyyn.

Diagnoosi: talvi.

sunnuntai, huhtikuu 7th, 2013

 

 

Onneksi talvi on vihdoin alkanut osoittaa merkkejä mahdollisesta kevääksi vaihtumisesta, ja flunssakin vetelee jo viimeisiään.

EDIT: Pari minuuttia sen jälkeen kun olin kirjoittanut yllä olevan kevään saapumiseen varovaisen optimistisesti suhtautuvan kommentin katsoin ikkunastani ulos ja näin kuinka siellä pyrytti räntää vaakasuoraan. Voi tätä Suomen kevättä… 🙂

 

The Force is… not always with me.

perjantai, tammikuu 20th, 2012

Talven riemut – Ah, winter.

sunnuntai, tammikuu 1st, 2012

Hyvää uutta vuotta 2012. Tänä vuonna yritän jatkaa päivittämistä vähintään kerran viikossa, minkä lisäksi pyrin kääntämään päivitykseni myös englanniksi. Korjaukset ja rakentavat ehdotukset ovat tervetulleita. Valitettavasti en usko, että jaksan tekstata kaikkea erikseen englanniksi, joten tekstitykset saavat luvan riittää ainakin suurimman osan aikaa.

Happy New Year 2012. This year I am going to try and continue my last years resolution of updating my blog at least once a week. In addition, I will try to translate my entries into English. Corrections and suggestions for improvements are welcome. Most of the time I probably won’t have time or energy to do lettering in both Finnish and English, so subtitles will have to do for now.

-Usually it begins around November… / -I’ll take a nap here, okay? -Oh, fall fatigue. Well, okay, I guess. / -I feel terrible. I’ll just stay here and mope. I’m sure you won’t care about me anyway. -Ah, my seasonal depression. Be my guest.

·All undone work· -Heyyy-yyy! -Oh no! / -Is everything ready yet?! -Same thing every year. Sigh. / -You’re just lazy! Get a grip! Pick yourself up already! ·Somehow feeling guilty doesn’t really help at all…·

Tahdon kevään

maanantai, helmikuu 7th, 2011

Sunnuntai

sunnuntai, helmikuu 6th, 2011

Yötyöläinen

maanantai, tammikuu 17th, 2011

Maailma on kylmä paikka.

torstai, marraskuu 18th, 2010

Vilukissaominaisuuteni asettaa sängystä nousemiselle uusia haasteita talvisin.

Onneksi toisinaan tarjoutuu lämmittelymahdollisuus…