6.12.2016 - 12:01
Asuntotilanne voi joskus olla kirjaimellisesti perseestä. Tean ansiosta tiedän nykyään senkin, että tietynsorttiset neulakalat asuvat merimakkaroiden persauksissa.
Thanks to Tea I now know that there is a certain species of pearlfish that lives exclusively in the anuses of sea cucumbers. Talk about butting in.
For all of you who are interested to know more about this miracle of nature, here’s a link, and another one with a video clip.
(Just google ”pearlfish and sea cucumber” if those are not enough.)
Kategoria Uncategorized | Tagit: Brief In English, Joulukalenteri | 2 kommenttia »
5.12.2016 - 12:46
Tänään ollaan taas siveämmin. Olivatkohan naiset viktoriaanisella kaudella huolissaan siitä, näyttääkö takamus jossain asussa riittävän isolta?
Victorian worries: Does my butt look big enough in this?
Kategoria Uncategorized | Tagit: Brief In English, Joulukalenteri | Ei kommentteja »
3.12.2016 - 19:09
Kategoria Uncategorized | Tagit: Joulukalenteri | 1 kommentti »
2.12.2016 - 18:11
Tänään tarjolla pyllyleuka.
Today, we offer you a butt chin.
Kategoria Uncategorized | Tagit: Brief In English, Joulukalenteri | Ei kommentteja »
1.12.2016 - 16:33
Pahoitteluni päivitystauosta, olin ensin viikon reissussa marraskuun puolivälissä ja sen jälkeen on ollut taas vähän vaikea saada otetta piirtämisestä.
Asia korjaantunee kuitenkin nyt, kun aloitan taas blogin joulukalenterin.
Olen havainnut, että ainakin omassa tuttavapiirissäni tämä vuosi on monien mielestä ollut melko perseestä, joten takapuolet valikoituivat melko luontevasti myös kalenterin teemaksi.
Tänne ilmestyvillä persauksilla pyrin kumminkin ensisijaisesti viihdyttämään ja välttämään kaikenlaista ikävää perseilyä.
Siispä ensimmäinen luukku, olkaa hyvät – vannon, että tämä tarina on tosi. Esitetty dialogi käytiin eilen palaillessamme kotiin saunaillasta. Vihdoinkin sain tietää, mistä ongelmani elämänhallinnassa johtuvat!
-Why do I always end up doing something totally different than what I actually should be doing?!
-It happens because I have a butt in my pants.
-So you’re saying that I’m unable to manage my life rationally because of you and your bum?
-Yup.
-Elementary, my dear Watson.
With this beautiful (and true) story starts my christmas calendar – the theme this years is butts!
Kategoria Uncategorized | Tagit: Brief In English, Joulukalenteri | 1 kommentti »
3.11.2016 - 1:44
Olen viime viikkoina pyöritellyt päässäni mahdollisia sarjisideoita. Hahmot eivät aina ole kovin yhteistyöhaluisia.
During the last weeks I have been mulling over potential ideas for comics. Characters are not always very cooperative.
- In a story, something has to happen, but we also have to get the characters involved. They need a motivation to take action.
Kurt Vonnegut has said that your character should always want something, even if it’s a glass of water.
- Wanna do something? | Hmm…
- Naah. Don’t feel like it.
- Ehm… Do you have any dreams or ambitions? Or maybe some problem that needs to be solved? | No, not really.
- Don’t you want anything?! …A glass of water from the kitchen? | I’m not thirsty.
- I’m gonna go to sleep now.
- —
- Telling stories is hard.
Kategoria Uncategorized | Tagit: Brief In English, Kuvia sarjassa | 1 kommentti »
26.10.2016 - 14:08
Kategoria Uncategorized | Tagit: Luonnoskirja | Ei kommentteja »
16.10.2016 - 18:26
Leikkimistä värillisillä musteilla.
Playing with colored inks.
Kategoria Uncategorized | Tagit: Artsy Fartsy, Brief In English | 1 kommentti »