Posts Tagged ‘Brief In English’

Luukku II

perjantai, joulukuu 2nd, 2016

Tänään tarjolla pyllyleuka.

Today, we offer you a butt chin.

joulu_02

Joulukalenteri, Luukku I

torstai, joulukuu 1st, 2016

Pahoitteluni päivitystauosta, olin ensin viikon reissussa marraskuun puolivälissä ja sen jälkeen on ollut taas vähän vaikea saada otetta piirtämisestä.
Asia korjaantunee kuitenkin nyt, kun aloitan taas blogin joulukalenterin.
Olen havainnut, että ainakin omassa tuttavapiirissäni tämä vuosi on monien mielestä ollut melko perseestä, joten takapuolet valikoituivat melko luontevasti myös kalenterin teemaksi.
Tänne ilmestyvillä persauksilla pyrin kumminkin ensisijaisesti viihdyttämään ja välttämään kaikenlaista ikävää perseilyä.

Siispä ensimmäinen luukku, olkaa hyvät – vannon, että tämä tarina on tosi. Esitetty dialogi käytiin eilen palaillessamme kotiin saunaillasta. Vihdoinkin sain tietää, mistä ongelmani elämänhallinnassa johtuvat!

joulu_01

-Why do I always end up doing something totally different than what I actually should be doing?!
-It happens because I have a butt in my pants.

-So you’re saying that I’m unable to manage my life rationally because of you and your bum?
-Yup.

-Elementary, my dear Watson.

With this beautiful (and true) story starts my christmas calendar – the theme this years is butts!

Luonnosdumppaus.

sunnuntai, marraskuu 6th, 2016

Sketch dump.

sketchdump_nov

Fiktiivinen motivaatio.

torstai, marraskuu 3rd, 2016

Olen viime viikkoina pyöritellyt päässäni mahdollisia sarjisideoita. Hahmot eivät aina ole kovin yhteistyöhaluisia.

During the last weeks I have been mulling over potential ideas for comics. Characters are not always very cooperative.

hahmo_1

  1. In a story, something has to happen, but we also have to get the characters involved. They need a motivation to take action.
    Kurt Vonnegut has said that your character should always want something, even if it’s a glass of water.
  2. Wanna do something? | Hmm…
  3. Naah. Don’t feel like it.
  4. Ehm… Do you have any dreams or ambitions? Or maybe some problem that needs to be solved? | No, not really.

hahmo_2

  1. Don’t you want anything?! …A glass of water from the kitchen? | I’m not thirsty.
  2. I’m gonna go to sleep now.
  3. Telling stories is hard.

Jalankulkijoita.

sunnuntai, lokakuu 16th, 2016

people

Leikkimistä värillisillä musteilla.

Playing with colored inks.

Ennakoimaton digipaasto.

sunnuntai, lokakuu 2nd, 2016

Unplanned unplugging.

digipaasto

My iPad died during the summer. So, no Netflix in bed anymore.
Now my phone has also started to crash pretty often. That makes listening to podcasts harder than before.
It’s a bit annoying, but at least that means I’m reading more books again. They are much more durable than mobile devices and don’t crash all the time.
I admit that I’m a bit worried because my computer has also gotten slower during the last few months…

Lauma pikkuelukoita.

sunnuntai, syyskuu 25th, 2016

Just some random critters.

characters_bw

Vastausten etsintää.

maanantai, syyskuu 19th, 2016

Seeking for answers.

vastaus

– Hi. Can I bother you for a moment?
– People are just quarreling all the time. It feels like many are not even willing to try to understand each other. Is there anything I could do?
– Well… I think you might still find a free cave on the neighboring mountain.

Sinä pystyt siihen!

torstai, syyskuu 15th, 2016

You can do it!

tahtotila

Trust your feelings! Listen to your inner voice!
Don’t just sit there and think – take action!

Universumilla on asiaa.

maanantai, syyskuu 12th, 2016

Universe has a message for you.

universumi

The Universe loves us! It always gives us just the thing we need most!
We just need to keep our minds OPEN to receive it’s mess– sage.